Tuesday, July 15, 2014

မြန်မာပြည်မှနေ့ရက်များ Burmese Days by George Orwell



မြန်မာပြည်မှနေ့ရက်များ Burmese Days by George Orwell
​ဘာသာပြန်ဆိုရေးသားသူ-မောင်မြင့်ကြွယ်
လောကသစ်စာအုပ်အမှတ်(၆၃)
ထုတ်ဝေသည့်အကြိမ်-(ရေးမထား)
ထုတ်ဝေသည့်ခုနှစ်-၂ဝ၁၂ ဇွန်လ
စာရေးဆရာ သက်လယ်မှနေ၍ ၁၉၅၈ ခုနှစ်တွင် မြန်မာ့ပဒေသာစာပေတိုက်မှ ထုတ်ဝေခဲ့သည်။
ထိုစာအုပ်ကိုပင် ၁၉၆၆ ခုနှစ် ဇူလိုင်လတွင် စာရေးဆရာရွှေသွေးမှ လောင်းရိပ်အောက်က မြန်မာပြည် ဟူ၍ အမည်ပေးပြီး ရွှေဇင်ယော်စာအုပ်တိုက်က ထုတ်ဝေခဲ့သည်။
အုပ်ရေ-၇​ဝဝ
စာအုပ်တန်ဖိုး-၃၆ဝဝ ကျပ်
စာမျက်နှာပေါင်း-၄၃၅
စာအုပ်အရွယ်အစား-5"x8"

စာမူခွင့်ပြုချက်အမှတ်-၅ဝ၁ဝ၃ဝဝ၈၁၁
အဖုံးခွင့်ပြုချက်အမှတ်-၅ဝဝဝ၈၄ဝ၁၁၂
ထုတ်ဝေသူ-ဒေါ်ဝေဝေမြင့်(မြဲ ဝ၃၉ဝ၉)၊ အမှတ်(၇)၊ သုဝဏ္ဏလမ်း၊ ကျိုက္ကဆံရပ်ကွက်၊ ဗဟန်းမြို့နယ်၊
ရန်ကုန်မြို့
အတွင်းပုံနှိပ်သူ-ဦးတင်မောင်ဝင်း(ဝ၅၉၄၆)၊ သင်းလဲ့ဝင်းပုံနှိပ်တိုက်၊ ၁၊ ဗိုလ်ရာညွန့်လမ်း၊
ယောမင်းကြီးရပ်၊ ရန်ကုန်မြို့။
မျက်နှာဖုံးပုံနှိပ်သူ- ဦးတင်မောင်ဝင်း(ဝ၅၉၄၆)၊ သင်းလဲ့ဝင်းပုံနှိပ်တိုက်၊ ၁၊ ဗိုလ်ရာညွန့်လမ်း၊
ယောမင်းကြီးရပ်၊ ရန်ကုန်မြို့။
မျက်နှာဖုံး-တော်တီဆွေ
ဖလင်-Perfect
စာအုပ်ချုပ်-ဦးမြင့်
လောကသစ်စာပေ၊ အမှတ်(၇)၊ သုဝဏ္ဏလမ်း၊ ကျိုက္ကဆံရပ်ကွက်၊ ဗဟန်းမြို့နယ်၊ ရန်ကုန်မြို့။ 
ဖုန်း-၂၅ဝ၁၆၉(ရုံး)၊ ၄ဝ၁၃၆၇(အိမ်)။

No comments:

Post a Comment