Sunday, July 27, 2014

မိုးကျရွှေကိုယ်(ဒုတိယတွဲ)၊ သူတို့လည်း အသက်လုပြီးပြေးကြရရှာတယ် Maurice Maybury: Heaven – Born in Burma, II, (Flight of The Heaven-Born) Folio Hadspen, Somerset, Britain, 1985



မိုးကျရွှေကိုယ် - သူတို့လည်း အသက်လုပြီး ပြေးကြရရှာတယ်
ရေးသားသူ-ဒေါက်တာသန်းထွန်း
မိုးကျရွှေကိုယ်(ဒုတိယတွဲ)၊ သူတို့လည်း အသက်လုပြီးပြေးကြရရှာတယ် Maurice Maybury: Heaven – Born in Burma, II, (Flight of The Heaven-Born) Folio Hadspen, Somerset, Britain, 1985 ကို
ဒေါက်တာသန်းထွန်းM.A., B.L., Ph.D., D.Lit(London) မြန်မာပြန်တယ်။
ထုတ်ဝေသည့်အကြိမ်-ပထမအကြိမ်
ထုတ်ဝေသည့်ခုနှစ်-၂ဝဝ၅၊ မေလ
အုပ်ရေ-၅ဝဝ
စာအုပ်တန်ဖိုး-၁၂ဝဝ ကျပ်
စာအုပ်အရွယ်အစား-5.5"x8"
စာမျက်နှာပေါင်း-၃၂၄

စာမူပုံနှိပ်ထုတ်ဝေခွင့်ပြုအမှတ်-၁၁ဝ/၂ဝဝ၄(၉)
မျက်နှာဖုံးပုံနှိပ်ထုတ်ဝေခွင့်ပြုအမှတ်-၁၃၄/၂​ဝဝ၄(၁၂)
စီစဉ်သူ-ရွှေကျော်
မျက်နှာဖုံးဒီဇိုင်း-ကိုဇော်ဦး
ကွန်ပျူတာစာစီ-Plastic Rainbow
စာအုပ်ချုပ်-ကိုမြင့်
ထုတ်ဝေသူ-ဦးကျော်ဟင်း(ယုံကြည်ချက်စာပေ)၊ အမှတ် ၁၁၁၊ ၃၃ လမ်း၊ ကျောက်တံတားမြို့နယ်၊ 
ရန်ကုန်မြို့။
ပုံနှိပ်သူ-ဦးထွန်းလင်း၊ ဖိုးဝအော့ဖ်ဆက်(မြဲ-ဝ၆၃၆၂)၊ အမှတ် ၁၄ဝ၊ ၄၅ လမ်း၊ ဗိုလ်တထောင်မြို့နယ်၊
ရန်ကုန်မြို့။
ဖြန့်ချိရေး- Plastic Rainbow Book Publication အမှတ် ၂၁၇၊ ပထမထပ်(ဝဲ)၊
ဆိပ်ကမ်းသာလမ်း(အလယ်)၊ ကျောက်တံတားမြို့နယ်၊ ရန်ကုန်မြို့။ ဖုန်း-၃၈၄၁၉၉။

(ဤစာအုပ်တွင် ပါဝင်သောအကြောင်းအရာများ)

မာတိကာ

-မြန်မာပြန်သူရဲ့အမှာ
-နိဒါန်း

၁။ ဘယ်ဗုံးခိုကျင်းဖြစ်ဖြစ်
၂။ တပ်သားတွေ ရောက်လာပြီ
၃။ သုံးချောင်းထောက်နဲ့ အလှူငွေ
၄။ ကာကွယ်ရေးအတွက် လေ့ကျင့်ခန်း
၅။ အန္တရာယ် ကြီးသည်ထက် ကြီးလာပြီ
၆။ နယ်စပ်မှာ ထိတ်ထိတ်ပျာပျာ
၇။ သားယောက်ျားလေး မွေးပြီ
၈။ မုန်တိုင်းကျပြီ
၉။ အဝိုင်းခံရပြီ
၁ဝ။ ကော့ကရိတ်ကို ပစ်ခဲ့ရပြီ
၁၁။ ဆုတ်ခွာစဉ်
၁၂။ မြစ်ကြောင်းခရီး
၁၃။ ခင်ဗျား နယ်ပြောင်းရတော့မယ်
၁၄။ နွေရာသီမြို့တော်
၁၅။ အရှင်သခင် နာမည်ကြီး
၁၆။ မြန်မာလမ်းမကြီးတစ်လျှောက်
၁၇။ အဆုံးပိုင်း
၁၈။ မြန်မာနိုင်ငံကို ပစ်ခဲ့ပြီ
၁၉။ နောက်ဆုံးပိတ်

နှစ်ဆယ့်တစ်ရာစုနှစ် မြန်မာ့အလားအလာ ၂ဝဝဝ ပြည့်နှစ်စာစု



နှစ်ဆယ့်တစ်ရာစုနှစ် မြန်မာ့အလားအလာ ၂ဝဝဝ ပြည့်နှစ်စာစု
ရေးသားသူ-ဒေါက်တာသန်းထွန်း
ထုတ်ဝေသည့်အကြိမ်-ပထမအကြိမ်
ထုတ်ဝေသည့်ခုနှစ်-၂ဝ၁၁၊ နိုဝင်ဘာလ
အုပ်ရေ-၅ဝဝ
စာအုပ်တန်ဖိုး-၂၂ဝဝ ကျပ်
စာမျက်နှာပေါင်း-၁၉၅
စာအုပ်အရွယ်အစား-5"x8"
စိတ်ကူးချိုချိုအနုပညာစာအုပ်

စာမူခွင့်ပြုချက်အမှတ်-၄ဝဝ ၅၅၇ ဝ၄၁၁
မျက်နှာဖုံးခွင့်ပြုချက်အမှတ်-၄ဝဝ ၉၉၆ ဝ၈၁၁
ထုတ်ဝေသူ-ဦးစန်းဦး
ပုံနှိပ်-ဒေါ်ဝင်းမာ
မျက်နှာဖုံးဓာတ်ပုံ-အမ်အက်စ်အို
ကွန်ပျူတာဖလင်-အီးဂဲလ်
လက်ခွဲဖလင်-အေဇက်
စာအုပ်ချုပ်-ကိုမြင့်၊ ညီဝင်းမြင့်

(ဤစာအုပ်တွင် ပါဝင်သောအကြောင်းအရာများ)

မာတိကာ

-သန်းထွန်းအကြောင်း အရိပ်အမြွက်
၁။ မြန်မာရှေးဟောင်းသုတေသန(မြန်မာမြေထဲသမိုင်း) ပြဿနာ
၂။ နှစ်ဆယ့်တစ်ရာစုနှစ် မြန်မာ့အလားအလာ
၃။ ဖြန့်ထွက်တွေးခြင်း (၁၉၉၇)
၄။ ကလျာဏီမွန်ကျောက်စာ
၅။ ရှေးဟောင်းမြန်မာနိုင်ငံ ကျောက်စာနိဒါန်း နောက်ဆုံးတွေ့ ပါဠိမွန်ကျောက်စာ
၆။ ရခိုင်မြောက်ဦး ရှစ်သောင်းဘုရားရှိ အာနန္ဒစန္ဒြကျောက်စာ
၇။ ရခိုင်အာနန္ဒစန္ဒြကျောက်စာ အကဲဖြတ်
၈။ ​ကျွန်တော်လည်း အဖြေမသိပါ
၉။ ပုဂံကျက်သရေ
၁ဝ။ ဟံသာဝတီ ဆင်ဖြူရှင်
၁၁။ ဟံသာဝတီနေပြည်တော်နဲ့ဟံသာဝတီနိုင်ငံတော်
၁၂။ ဟံသာဝတီဆင်ဖြူရှင်မင်း၏အရှေ့ဘက်ဆက်ဆံရေး
၁၃။ လက်ဝါးပြကာရတဲ့နိုင်ငံ
၁၄။ သုံ့ပန်းလူ သုံးသောင်းပုန်ကန်
၁၅။ ​က​မ္ဘောဇသာဒီ
၁၆။ သာသနဲ့နိုင်ငံ အဓွန့်ရှည်ကြာတည်တံ့ရေး
၁၇။ အရှေ့တောင်အာရှ နိုင်ငံခြားဆက်ဆံရေး
၁၈။ ငါးဆူဒါယကာမင်း
၁၉။ နှစ်ဆယ်ရာစု၏မြန်မာနိုင်ငံက အထူးခြားဆုံးပုဂ္ဂိုလ်
၂​ဝ။ အရှင်ဇနကာဘိဝံသ ဖြစ်စဉ်ချုပ်

နေဝင်ဘုရင်များ Lords Of the Sun-set by Maurice Collis



နေဝင်ဘုရင်များ Lords Of the Sun-set by Maurice Collis
​ဘာသာပြန်သူ-ကျော်အောင်
ရာပြည့်စာအုပ် - ၆၂
ထု​တ်ဝေသည့်အကြိမ်-ပထမအကြိမ်
ထုတ်ဝေသည့်ခုနှစ်-၁၊ ဖေဖေါ်ဝါရီလ၊ ၁၉၉၈
အုပ်ရေ-၁ဝဝဝ
စာမျက်နှာပေါင်း-၂၇ဝ
စာအုပ်တန်ဖိုး-၂၅ဝဝ ကျပ်
စာအုပ်အရွယ်အစား-5.5"x8.5"

စာမူခွင့်ပြုချက်အမှတ်-[၁၂၆/၉၇(၂)]
မျက်နှာဖုံးခွင့်ပြုချက်အမှတ်[၆၅ဝ/၉၇(၁၂)]
စီစဉ်ထုတ်လုပ်မှု-ရာပြည့်ဦးစိုးညွန့်
မျက်နှာဖုံးရိုက်-ဦးမြသိန်း(ဝ၁၄၂၇)၊ သိန်းမြင့်ဝင်းအော့ဖ်ဆက်၊ အမှတ် ၉၆၊ ၁၁ လမ်း၊ ရန်ကုန်မြို့။
ပုံနှိပ်သူ-ဒေါ်တင်တင်ဌေး(ဝ၅၂၄ဝ)၊ သင်းလဲ့ဝင်းပုံနှိပ်တိုက်၊ အမှတ် ၁၊ ဗိုလ်ရာညွန့်လမ်း၊ ဒဂုံမြို့နယ်၊ ရန်ကုန်မြို့
စာအုပ်ချုပ်-ကိုမြင့်
မျက်နှာဖုံးပန်းချီ-စံတိုး

(ဤစာအုပ်တွင် ပါဝင်သောအကြောင်းအရာ)

မာတိကာ

-ဘာသာပြန်သူ၏အမှာ
-စကားဦး
၁။ ဖိတ်ခေါ်ခြင်း
၂။ ရှမ်းအမျိုးသားများ
၃။ ခွေးနှင့်နွားသိုး
၄။ ဘင်္ဂလားပင်လယ်အော် ခရီး
၅။ ကျွန်းပေါ်မှာ အိမ်ကလေး
၆။ မြန်မာထမင်းစားပွဲ
၇။ ကလောသို့
၈။ မိတ်ဆက်
၉။ သစ်တောနီနီ
၁ဝ။ ရသေ့ကျောင်းသင်္ခမ်း
၁၁။ အရိုက်အရာကျ စော်ဘွားထံ သွားရောက်လည်ပတ်ခြင်း
၁၂။ နတ်ပြည်က နတ်သမီးများ
၁၃။ တရားရုံ
၁၄။ မိုင်းနောင်မြို့စားနှင့်ပထမဆုံး တွေ့ရခြင်း
၁၅။ မဟာဒေဝီ၏ညစာစားပွဲ
၁၆။ ဟော်နန်းသူနှင့်လက်ဖက်ရည်သောက်ခြင်း
၁၇။ စမ်း သခင်မ
၁၈။ မိုင်းရှူးသို့ အလည်သွားခြင်း
၁၉။ ကြည်နူးဖွယ် ညနေခင်း
၂ဝ။ ဟော်နန်း ညစာစားပွဲ
၂၁။ တန်း ဆီဇာတ်လမ်း
၂၂။ သီပေါတွင် နေ့လယ်စာစားခြင်း
၂၃။ ပြည်နယ်ဈာပန
၂၄။ အရိုးကောက်ပွဲ
၂၅။ သီချင်းခံ
၂၆။ ရတနာများနှင့်လောင်းကစားဝိုင်း
၂၇။ နမ့်ဆန်ချိုင့်ဝှမ်း
၂၈။ ကမ္ဘာ့နိုင်ငံရေး အခြေအနေ
၂၉။ ဘော်တွင်း
၃ဝ။ ထီးတစ်သန်း ဟော်နန်းမှ သခင်မ နတ်ကြေးမုံ
၃၁။ တရုတ်နယ်စပ်
၃၂။ သခင်မလေး ရေမြှုပ်ညင်သာ
၃၃။ ချိုးဖြူ
၃၄။ ကျိုင်းတုံခရီး
၃၅။ လူသတ်မှုဇာတ်လမ်း
၃၆။ မဟာဒေဝီ တစ်ထီလာ
၃၇။ နှင်းတောင်
၃၈။ တစ်ထီလာနှင့်အတူ ခရီးဆက်ခြင်း
၃၉။ ဂရီယာ တစ္ဆေ
၄ဝ။ နှုတ်ဆက်ခြင်း

အင်္ဂလိပ်စာ တတ်လိုသော်နှင့်စာအုပ်စင် ကျေးဇူး



အင်္ဂလိပ်စာ တတ်လိုသော်နှင့်စာအုပ်စင် ကျေးဇူး
ရေးသားသူ-ဦးခင်မောင်လတ်M.A၊ ဒေါ်ခင်မျိုးချစ်
မုံရွေးစာစဉ်(၁၇၅)
ထုတ်ဝေသည့်အကြိမ်-စတုတ္ထအကြိမ်
ထုတ်ဝေသည့်ခုနှစ်-၂ဝဝ၇၊ ဇန်နဝါရီလ
အုပ်ရေ-၅ဝဝ
စာအုပ်တန်ဖိုး-၈ဝဝ ကျပ်
စာမျက်နှာပေါင်း-၇၂
စာအုပ်အရွယ်အစား-5"x7.5"

စာမူခွင့်ပြုချက်အမှတ်-၄​ဝ၁၃ဝ၈ဝ၆၁ဝ
မျက်နှာဖုံးခွင့်ပြုချက်အမှတ်-၄ဝ၁၃၂၉ဝ၆၁၁
မျက်နှာဖုံးဒီဇိုင်း-မျိုးဇော်
ကွန်ပျူတာစာစီ-မုံရွေး
စာအုပ်ချုပ်-ကိုတင်အေး
ထုတ်ဝေသူ-ဦးဝင်းကျော်ထွန်း၊ မုံရွေးစာပေ၊ ၈ဝ(ခ)၊ သံလွင်လမ်း၊ ဗဟန်းမြို့နယ်၊ ရန်ကုန်မြို့။
ပုံနှိပ်သူ- ဦးဝင်းကျော်ထွန်း၊ မုံရွေးစာပေ၊ ၈ဝ(ခ)၊ သံလွင်လမ်း၊ ဗဟန်းမြို့နယ်၊ ရန်ကုန်မြို့။

(ဤစာအုပ်တွင် ပါဝင်သောအကြောင်းအရာများ)

မာတိကာ

၁။ အင်္ဂလိပ်စာ တတ်လိုသော်
၂။ စာအုပ်စင် ကျေးဇူး